Scotch whisky makers fail in bid to block Isetan from using 'tartan' to market drink here